LIERATURA Y CINE EN EL DIA INTERNACIONAL DE LOS REFUGIADOS

Hay muchas maneras de commemorar este 20 de junio, día internacional de los refugiados, porque celebrar, lo que se dice celebrar, no es que haya muchos motivos para hacerlo.

Muchos participarán (si no lo han hecho ayer, en las marchas convocadas para el domingo), en manifestaciones y actos de denuncia, para exigir otras políticas que reconozcan y garanticen eficazmente los derechos de esos nadie, los refugiados, que necesitan del asilo para poder reclamar derechos elementales. Otros meditarán su voto para el próximo domingo y ojalá que decidan negárselo a los partidos que ni siquiera llevan en su programa (y no digamos en las medidas económicas) las iniciativas básicas propuestas por CEAR en su reciente Informe 2016. Pero también existe la posibilidad de aprovechar para leer algunas novelas, visitar una exposición o rescatar algún documental o alguna película que, muchas veces, nos enseñan sobre los refugiados mucho más que densos tratados o manuales.

Muchos de nosotros tenemos en casa, sin saberlo, el primer relato sobre refugiados, el que nos cuenta el Libro del Génesis, 3, 23-24: “Y Yahveh Dios echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida”. Según el relato bíblico, los primeros refugiados fueron nuestros progenitores, de modo que la historia de la humanidad comienza con un acto de expulsión y con dos seres humanos a la busca de un refugio fuera de su hogar natal. Pero, si no queremos remontarnos tanto, sugiero la lectura de dos novelas relativamente recientes.

La primera, de Laurent Gaudé, traducida al castellano con el título El Dorado (Salamandra, 2007) nos acerca a la historia de un comandante de guardacostas italiano, Piraci, que desde el puerto de Catania, trata de controlar la llegada de inmigrantes irregulares y refugiados a la puertas de Europa. Después de vivir una experiencia traumática, pues conoce a la madre de un niño al que rescataron ahogado, decide emprender el viaje al revés, es decir, unirse a los inmigrantes y refugiados que tratan de alcanzar ese El Dorado que es para ellos Europa. Ahí la historia se cruza con la de uno de esos millones de inmigrantes, Suleiman, que trata de alcanzar las costas del norte de Africa para encontrar su paraíso europeo.

La segunda, una nouvelle de la multipremiada escritora Maylis de Kerangal, A cet Stade de la nuit, recién publicada (Gallimard, Verticales, 2015) y que he tenido la suerte de poder leer gracias al buen consejo de una impagable amiga. En este cuento se narra en primera persona cómo la protagonista se entera por un boletín de radio, a media noche, del primero de los dos naufragios ante la isla de Lampedusa, que tuvo un coste de 350 personas, a las que todo el mundo se refería como “inmigrantes” aunque pronto advertimos la presencia entre ellos de refugiados. Este cuento tiene el aliciente para los cinéfilos (no digamos para los cinemaníacos, como quien suscribe) de un genial hallazgo de Kerangal, que pone en relación el topónimo Lampedusa con la obra de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, el autor de El Gatopardo. La imaginación de Maylis de Keranga, le lleva a establecer un vínculo entre el naufragio y la maravillosa secuencia del baile en el palazzo Ponteleone, tal como la filmó Visconti en su extraordinaria versión cinematográfica. El baile, verdadero canto del cisne del mundo de Fabrizio, como sugiere con agudeza la misma de Kerangal, es la puesta en escena del fin de un mundo, de una sociedad, de una época que agoniza en su decadencia y que va a ser sustituido por otro, el de la nueva burguesía, que encarnan Don Calogero y su bella hija Angelica. Aunque entre los del viejo mundo hay quienes, como el sobrino del príncipe, Tancredi, tratan de negociar: “Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi”. La Europa envejecida, que camina hacia su decadencia, hacia su irrelevancia en la política global, por su empeño en encerrarse en su privilegiado jardín convertido en fortaleza inútilmente amurallada (como ha explicado Wendy Brown), puede bailar esa danza final, ajena a que su oportunidad de rejuvenecimiento depende en buena medida de una política migratoria y de asilo justa, atractiva y eficaz. Pero no, aquí domina la visión instrumental y cortoplacista, porque gobernantes (y medios de comunicación) ceden a la fácil tentación del mensaje simplista de la inmigración y el asilo como amenaza para nuestro privilegiado nivel de vida, para nuestro modo de ser, que les sirve para acarrear el voto del miedo. Por eso, la política europea (y española) de asilo e inmigración es lampedusiana: cambiar algo para que todo siga igual y, sobre todo, que el cambio no nos afecte. Por eso, como el avestruz, creemos que es mejor no tener esa realidad ante nuestros ojos y hacer que se encarguen otros, los no europeos: los propios países africanos, o Turquía, como en el ignominioso acuerdo entre la UE y Turquía por el que, a cambio de 6000 millones de euros y la exención de visados a los ciudadanos turcos, arrojamos a todos los “excedentes” en manos del cada vez menos fiable Erdogan

Y sí, también el cine. Dos ejemplos entre una larga lista (consulten por ejemplo el sitio web de ACCEM, https://refugiadosenelcine.wordpress.com/ ).

El primero, la estupenda y multipremiada  Illégal (2010), del belga Olivier Masset-Depasse, en la que se nos muestra la historia del paso por un CIE (CREA en su versión belga y francesa)  de Tania, una joven inmigrante irregular que es detenida y encarcelada durante un control de documentos, mientras que su hijo logra escapar. En esa historia se advierte cuán fina puede ser la línea roja que aparentemente separa a inmigrantes de refugiados y sobre todo, hasta qué punto es nuestra respuesta la que habría que calificar de ilegal.  La lucha de Tania, una mujer de 39 años de origen ruso, para no ser expulsada de Bélgica, país donde vive y está integrada desde hace muchos años. Durante un control de documentos, es detenida y encarcelada en un centro de detención mientras que su hijo logra escaparse

El segundo, Fuocoammare (2015), la versión ofrecida por el director italiano Gianfranco Rossi, acerca de la tragedia que viven quienes quieren alcanzar Lampedusa, una película que obtuvo el Oso de Oro en la Berlinale de 2016. Rossi se instaló durante año y medio en la isla para seguir las historias de quienes tratan de alcanzar las puertas de Europa a través del canal de Sicilia, la ruta central del Mediterráneo que recorren miles de personas desde las costas más occidentales de Libia. Rossi recogió el premio acompañado por el doctor Pietro Bartlo, del equipo sanitario que trata de ayudar a todas esas personas, y quiso dedicar el galardón a las gentes de Lampedusa, que gritaron vergogna, vergogna! a las autoridades europeas que llegaron a la isla para derramar sus lágimas de cocodrilo tras el primer gran naufragio de 2013. Gentes abnegadas, generosas, como las de las islas griegas de Lesbos o Kos, que hacen lo que ni las autoridades de la UE ni los Gobiernos de nuestros Estados rehúsan hacer.

 

EL BAILE Y EL NAUFRAGIO: EUROPA, HOY, EN EL DIA INTERNACIONAL DE LOS REFUGIADOS

¿Qué se puede añadir, que no esté ya dicho, sobre el infierno que viven los refugiados y sobre la ceguera europea?¿quizá repetir que aquellos que nos parecen un problema irresoluble, los refugiados sirios, son sólo un pequeño porcentaje de los 60 millones de personas que tratan de encontrar un lugar seguro fuera de su hogar? ¿insistir en que no son delincuentes, sino sujetos de derechos cuya garantía es un deber exigible precisamente a nosotros los europeos, porque así lo prometimos y nos comprometimos al firmar Convenios y protocolos que son derecho vigente, obligatorio, en nuestro país, para todos nosotros? ¿comparar el desafío que afronta Europa con lo que les toca asumir a países como Líbano, Jordania, Iraq, Pakistán, Kenia, Somalia? ¿Preguntar una vez más por la suerte de 10000 menores no acompañados llegados a Europa y desaparecidos, según Europol, ante la aparente pasividad de las autoridades europeas, como denuncia una y otra vez Save the children (http://www.europapress.es/internacional/noticia-menos-10000-ninos-refugiados-desaparecido-europa-20160131094942.html ?

En este día mundial de los refugiados, habrá quien insista en la dimensión humanitaria de la cuestión, en su carácter de tragedia. Esa es una imprescindible tarea de información y concienciación. Para ello, bastará con exhibir algunas de las terribles imágenes, videos, documentales, como por ejemplo el que expone ahora el director de Periodismo humano, Javier Bauluz, en el Centro Niemeyer de Avilés, en su imprescindible “Buscando refugio para mis hijos” (http://www.niemeyercenter.org/noticias/1489/javier-bauluz-expone-buscando-refugio-para-mis-hijos-en-el-centro-niemeyer.html ). O volver a escuchar los testimonios de desesperación  de las madres que pierden a sus hijos en el mar, o de los voluntarios de tantas ONGs que entregan su vida, su tiempo, en el esfuerzo de prestar socorro a quien nada tiene.

Algunos escogeremos la vía de mostrar la diferencia entre los deberes que tenían que asumir la UE y los gobiernos de los Estados miembros y lo que han hecho en realidad. Porque eso, creo, es lo más grave de todo, como traté de señalar hace casi un año, en septiembre de 2015, al publicar el libro Mediterráneo: el naufragio de Europa. En ese momento, ya en coincidencia con lo que apuntaban Cécile Duflot, Zygmunt Bauman, Danièle Lochak o Giorgio Agamben, sostuve que lo que los europeos -desde una perspectiva miope- veían como crisis de refugiados, era algo completamente distinto y aún peor que esa tragedia. Hoy casi todo el mundo (menos nuestros ensimismados gobernantes) está de acuerdo en ello y esta crítica es moneda común. No, lo que sucede ante nuestros ojos no es sólo ni aun principalmente una crisis humanitaria. Naufraga la credibilidad del proyecto europeo, por la opción por un modelo de fortaleza privilegiada para los que somos de aquí, que abandona el compromiso de hacer de Europa un santuario del Estado de Derecho, un espacio de libertad, seguridad y justicia que se mueve por el ideal de la lucha por los derechos, derechos de todos, derechos para todos. Quiero decir que lo que está en juego (y lo ha señalado entre nosotros, por ejemplo, Itziar Ruiz Giménez) es nuestro compromiso con la protección de los derechos, que parece pasar de un compromiso universal a una obligación selectiva, que deja fuera del paraguas de protección jurídica cada vez a más seres humanos, en línea con el proceso de expulsión denunciado por Saskia Sassen como efecto inevitable de la actual fase del modelo neocapitalista de mercado global.

Europa ha cerrado los ojos casi hasta ayer, como un avestruz. Tuvimos un primer aviso en 2013. Nos negamos a tomarlo en serio. Mientras naufragaban no sólo los refugiados, sino también eso que es la razón de ser de Europa, la lucha por los derechos y el imperio de la ley, nosotros bailamos, ajenos al fin de una época. Esa imagen no es mía. La tomo prestada de uno de los mejores relatos sobre esta crisis, la nouvelle de Maylis de Kerangal À ce stade de la nuit, que he tenido la suerte de leer gracias al consejo de una imprescindible amiga. Un cuento que, a partir de una noche de desvelo de su protagonista, el 3 de octubre de 2013, acierta a establecer la relación entre el naufragio y el baile que es el fin de una época, mediante el vínculo entre dos Lampedusa.

Una, claro, es la isla más próxima a la costa norteafricana, al sur de Sicilia. Lampedusa, frente a la que, en esa madrugada, perdieron la vida en un naufragio 350 refugiados e inmigrantes. Esa noticia, transmitida por la radio, sorprende a la autora al filo de la media noche. Y advierte lo que va a suceder: Lampedusa desde ese momento es sinónimo de tragedia, que golpea inopinadamente a la opinión pública europea, ciega frente a esa aventura de riesgo que es cruzar el Mediterráneo en las embarcaciones de desecho que utilizan las mafias ( http://www.infolibre.es/noticias/opinion/2013/10/06/malditos_duelos_8391_1023.html ) Y aunque al principio se hablaba sólo de inmigrantes, las nacionalidades de los fallecidos (eritreos, somalíes, libios), abren los ojos a lo que en el lenguaje técnico-burocrático se designa como flujos mixtos, para admitir que están llegando –y muriendo- también refugiados. Lampedusa y sus habitantes, simbolizados en la enérgica alcaldesa, Giusi Nicolini, es también muy pronto sinónimo de la revuelta de los ciudadanos europeos de a pie, frente a la hipocresía y la falta de voluntad política de los gobernantes europeos, que derraman lágrimas de cocodrilo y dejan pasar el tiempo para que se olvide la responsabilidad al menos por omisión (http://alrevesyalderecho.blogsinfolibre.es/?p=1863 ). Lampedusa es el grito, vergogna, vergogna! con el que esa población increpa a los Durao Barroso y demás gerifaltes que parecen carecer del sentido del respeto a la vida de quienes, en definitiva, no votan y, por tanto, no existen. Un deber sagrado, el de prestar socorro para salvar las vidas en el mar, que las gentes de la isla, como todos los pueblos marineros, tienen como imperativo sagrado de conducta desde tiempo inmemorial.

Pero el topónimo reenvía también a Giuseppe Tomasi di Lampedusa, el autor de El Gatopardo. La imaginación de Maylis de Keranga, le lleva a establecer un vínculo entre el naufragio y la maravillosa secuencia del baile en la extraordinaria versión cinematográfica de Visconti (en la colección Cine y Derecho, el libro ha sido objeto de un análisis interesantísimo por parte de los profesores Jorge Correa y Sergio Villamarín). Nadie que haya visto el film puede olvidar la larga secuencia de ese baile en el palazzo de Pontoleone, en el que brilla un extraordinario grupo de actores, encabezado por un Burt Lancaster, el aristócrata del cine, insuperable en el papel de Fabrizio, el príncipe de Salina (antepasado del propio Lampedusa). El baile, verdadero canto del cisne del mundo de Fabrizio como sugiere con agudeza la misma de Kerangal, es la puesta en escena del fin de un mundo, de una sociedad, de una época que agoniza en su decadencia y que va a ser sustituido por otro, el de la nueva burguesía, que encarnan Don Calogero y su bella hija Angelica. Aunque entre los del viejo mundo hay quienes, como el sobrino del príncipe, Tancredi, tratan de negociar: plus ça change, plus c’est la même chose, que dejó escrito Alphonse du Karr antes de que Lampedusa ponga en boca de Tancredi su famoso “Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi”.

La Europa envejecida, que camina hacia su decadencia, hacia su irrelevancia en la política global, por su empeño en encerrarse en su privilegiado jardín convertido en fortaleza inútilmente amurallada (como ha explicado Wendy Brown), puede bailar esa danza final, ajena a que su oportunidad de rejuvenecimiento depende en buena medida de una política migratoria y de asilo justa, atractiva y eficaz. Pero no, aquí domina la visión instrumental y cortoplacista, porque gobernantes (y medios de comunicación) ceden a la fácil tentación del mensaje simplista de la inmigración y el asilo como amenaza para nuestro privilegiado nivel de vida, para nuestro modo de ser, que les sirve para acarrear el voto del miedo.

Por eso, la política europea (y española) de asilo e inmigración es lampedusiana: cambiar algo para que todo siga igual y, sobre todo, que el cambio no nos afecte. Por eso, como el avestruz, creemos que es mejor no tener esa realidad ante nuestros ojos y hacer que se encarguen otros, los no europeos: los propios países africanos, o Turquía, como en el ignominioso acuerdo entre la UE y Turquía por el que, a cambio de 6000 millones de euros y la exención de visados a los ciudadanos turcos, arrojamos a todos los “excedentes” en manos del cada vez menos fiable Erdogan.

Claro que todo es susceptible de empeorar: acabamos de escuchar a Sarkozy, que ha recogido la vieja idea que expuso Aznar en el Consejo Europeo de Sevilla de 21 y 22 de junio de 2002: llevar los hotspots de selección de inmigrantes y refugiados y también los propios CIE al otro lado del Mediterráneo. Así no nos molestarán las imágenes de masas de desarrapados acosando nuestras fronteras, como las del poster del UKIP exhibido por Neil Farrage como falaz argumento para apoyar el Brexit

 

Frente a esos mensajes que, por su simplificación, calan fácilmente en la opinión pública, no podemos combatir con buenismo a su vez simple, del tipo del bienintencionado pero estéril hagstag #Mediterranisomriure. No, no basta con sonreir y animar a ser felices. Hay que denunciar que esta política de asilo y sus instrumentos, son graves violaciones de derechos y, en realidad, destruyen el derecho de asilo. Así lo ha hecho la organización MSF, que ha anunciado su renuncia a seguir recibiendo subvenciones de la UE mientras ésta siga practicando esta inaceptable política migratoria y de asilo (www.msf.es/actualidad/la-externalizacion-del-control-migratorio-practicada-europa-sienta-peligroso-precedente ).

Sobre todo, hay que garantizar un derecho imprescindible para millones de personas que buscan la protección más elemental, la que les garantiza el sistema de derecho internacional de asilo, porque les ofrece ante todo el derecho a tener derechos. Eso significa cambiar la política europea y española de asilo. No nos equivoquemos: eso debe empezar por cambiar a los gobernantes europeos en cada país. Para sustituirlos por otros, como Justin Trudeau que ha creado en su Gobierno un Ministerio de Refugiados, Inmigración y Ciudadanía y ha hecho de Canada un santuario al que llegarán en 2016 más de 50.000 refugiados sirios (http://alrevesyalderecho.infolibre.es/?p=4511 ).

Así, deberíamos exigir el compromiso de los partidos que piden nuestro voto el próximo domingo 26 de junio con las cinco medidas mínimas propuestas por CEAR en su reciente informe 2016 Las personas refugidas en Europa y en España (se puede descargar aquí: http://www.cear.es/wp-content/uploads/2016/06/Informe_CEAR_2016.pdf ), como primer paso en la política de refugiados:

1. Retirada del apoyo de España al acuerdo entre la UE y Turquía. Exigir la inmediata suspensión de su aplicación e impugnarlo de forma asimismo inmediata.

2. Inmediata reubicación en España de los refugiados que se encuentran en Grecia e Italia, en el número y procedimiento acordado para nuestro país.

3. Inmediata puesta en marcha de vías legales y seguras para el acceso al derecho de asilo, mediante la recuperación de la posibilidad de solicitud en embajadas y consulados, emisión de visados humanitarios, flexibilización de los requisitos para reagrupación familiar, cumplimiento de los compromisos sobre reasentamiento, que deben ser ampliados con generosidad.

4. Eliminación inmediata de los obstáculos para el derecho de asilo: acabar con las devoluciones ilegales en las fronteras de Ceuta y Melilla y supresión de la exigencia de visado de tránsito aeroportuario a lo sirios.

5. Aprobación inmediata del Reglamento de asilo pendiente desde 2009 y trasposición inmediata de las directivas de asilo aún pendientes.

Lo que propongo al lector es, sencillamente, que hagamos algo por los refugiados: algo tan sencillo como no apoyar con nuestro voto el próximo domingo a ningún partido que no adquiera al menos esos compromisos.

EL CUENTO DE LA «NOBLE MENTIRA»

Hace 25 años –en 1991-, dentro de un largo proyecto de investigación sobre el principio jurídicopolítico de publicidad al que dediqué unos quince años (cosas de profesores, claro), preparé para el Centro de Estudios Constitucionales que entonces dirigía el amigo Francisco Laporta una edición crítica del concurso que convocó la Academia de Ciencias de Berlín, por expreso deseo de Federico II de Prusia, bien aconsejado por Voltaire. El tema: ¿es conveniente engañar al pueblo por su propio bien?.

Como buenos prusianos, los académicos decidieron otorgar dos premios: uno, entre quienes respondieran afirmativamente. Otro, para quienes se opusieran a tal propósito. Fuera de concurso, la edición original de la Academia incluyó un escrito de Condorcet. El buen marqués revolucionario, obviamente, negaba la justificación del engaño y rechazaba el uso de la religión o de cualquier placebo o señuelo –panem et circenses– para obtener del pueblo su conformidad, más que su consentimiento. Claro está que Condorcet tenía en mente el pueblo como nación (como demos, diríamos), como sujeto soberano, y no el populacho, la masa ignorante con la que identifican al pueblo los teóricos del despotismo, ilustrado o no.

El asunto no era nuevo y entronca con la tradición de la noble mentira que hallamos en Platón, aunque encuentra formulaciones muy diferentes: no es lo mismo la tesis del engaño para conseguir que el niño se tome la medicina, analogía que está detrás de la tesis de Platón y de quienes le siguen, que el realismo con el que Maquiavelo e tutti quanti sostienen que el gobernante, por fuerza, está obligado a mentir si quiere alcanzar y, sobre todo, mantenerse en el poder, como bien practicara Fernando de Aragón, el referente de Maquiavelo al respecto.

Acabamos de descubrir una carta del Presidente Rajoy, fechada el 5 de mayo, en la que este pide a la Comisión Europea que no nos imponga ya las multas y en todo caso que no actúe mientras estamos en período electoral. Que ya, bueno, la cosa se enderezará en el segundo trimestre con las medidas que hagan falta. Mientras, toca mentir porque se avecina la campaña. Aunque no faltará quien diga que eso de que las campañas daban licencia para mentir era antes. Porque algunos han hecho de la mentira –y no precisamente noble- el sinónimo de su acción política cotidiana. De gobierno o de oposición.

DE ESPALDAS A EUROPA

La casi clandestinidad en la que se commemoró este lunes 9 el “Día de Europa” es un indicio más de la evidencia. El proyecto europeo no funciona e incluso podría decirse que pasa por su peor momento. Eso no quiere decir que no haya conocido dificultades, casi desde su comienzo. Pero el cúmulo de crisis que le afectan hoy, parece herirlo de muerte.

Lo sabemos desde lo que muchos toman como la crisis madre de todas las crisis, la económico-financiera, que emparenta con el muy discutible proceso de aplicación y desarrollo del euro como moneda única (que no común) y los diktat de austeridad de quienes ahora se desdicen con asombroso cinismo de tantas amenazas apocalípticas con las que en su día nos regalaron los oídos,  si no se aplicaban al pie de la letra los mandatos de la troika (como siempre, García Margallo emulando penosamente a Groucho Marx).

Pero hay que sumar la más que evidente crisis institucional de un artefacto a 28 que hace saltar todas las costuras, la amenaza de salida del Reino Unido (aunque es discutible que alguna vez haya entrado) y la mal llamada “crisis de refugiados”, un síntoma de que la condición básica de la que hablara Schuman cuando se funda el proyecto europeo, la solidaridad entre los socios, se esfuma a toda prisa ante la última acometida del virus de la renacionalización, su máximo enemigo.

Sumemos la constatación de que la necesaria ampliación al Este se hizo precipitadamente y mal. Y, en la raíz, el creciente déficit democrático. No porque ahora sea mayor, sino porque ahora es mucho más perceptible por parte de quienes eufemísticamente nos llamamos ciudadanos europeos, cuando es evidente que difícilmente puede haber tal si no hay un pueblo europeo. Y este a su vez sólo es posible si hay una comunidad de Derecho y una mínima identificación activa con lo que quiera que sea esa delicuescente identidad europea.

Y, sin embargo, no parece deseable prescindir de Europa. Sin más y mejor proyecto europeo –es decir, un proyecto político y no simplemente la muy necesaria y nada despreciable comunidad de intereses, la mayoría de los Estados europeos estamos llamados a la más ridícula de las irrelevancias. Lo que es peor, a la más patética impotencia para gestionar los desafíos reales, de la energía a los movimientos de población o el desarrollo sostenible. Eso sin mencionar el verdadero desafío político europeo, la exigencia de una democracia plural e inclusiva radicalmente amenazada, a mi juicio, por las pulsiones nacionalistas que siempre se acaban gestionando en beneficio de los mismos, es decir, no con la liberación de los pueblos, sino con la dominación de los caudillos a los que mueven los hilos los verdaderos amos del cotarro, que, para desgracia de los románticos (los nacionalistas de buena fe, que los hay y muchos), no están por la grandeza de la patria, sino por el beneficio de las transnacionales.

La cuestión es, ¿se discutirá de algo de esto en la inminente campaña electoral? Nos lo propondrán, con iniciativas concretas y traducidas en cifras, los programas de los partidos y coaliciones? Por ejemplo ¿nos hablarán de lo que nos queda de disponibilidad presupuestaria ante las exigencias de Bruselas? Alguna cena tengo en juego y creo que no la perderé si apuesto a que no.

 

EL AVESTRUZ COMPASIVO. NO SON LIMOSNAS, SON DERECHOS!

Javier de Lucas

Entre las muchas falacias que se van colando a propósito de esa gran mentira que llamamos “crisis de los refugiados”, no es la menor ni la menos peligrosa la que deriva todo esto hacia el ámbito de la “tragedia humanitaria” o “emergencia humanitaria”. Que asistimos casi impávidos a una tragedia, es indiscutible. Más de 4000 muertos lo atestiguan. Son centenares los testimonios gráficos, los vídeos, los reportajes que ponen ante nuestros ojos las miserables condiciones de supervivencia (que estremece llamar vida) y las penalidades a las que han de someterse quienes buscan refugio. Por si fuera poco lo que nos cuentan los periodistas, reporteros gráficos y voluntarios, basta acudir a YouTube o a las web de las ONGs que trabajan sobre el terreno para comprobarlo con nuestros propios ojos, como suele decirse.

¿Se trata de una “emergencia humanitaria”? En principio, no, pero al final, sí. Me explico. La salida de refugiados desde Siria era perfectamente previsible, nada de emergencia insólita, repentina, sorpresiva. Como la de quienes abandonan Afganistán. O los que huyen de Eritrea. O del territorio bajo el cruel dominio del DAESH. Lo ha sido más en el caso sirio, según avanzaba la guerra civil que destruye todo lo que se pone por delante.

ciego de los romances solana 1915-1920

Pero es que llevamos así cinco años. Ante nuestros ojos, ese desastre se ha convertido en una emergencia. No tenemos excusas: los europeos, y con ello quiero decir ante todo los gobernantes de los Estados de la UE que nos “representan”, debíamos y además podíamos haber organizado desde el principio, en coordinación con ACNUR, una asistencia ordenada, compartida y programada para hacer frente a la situación de desastre que se vive en la zona y para cumplir, en definitiva, con los deberes que habíamos contraído cuando ratificamos la Convención de 1951 y el Protocolo del 67. Y cuando los especificamos en normas europeas de asilo, como las Directivas 32 y 33 del año 2013, recientísimamente. Porque la primera parte de esa respuesta incluye necesariamente el cumplimiento de esos deberes jurídicos que derivan del Derecho internacional de refugiados. Una respuesta, sí, que ha de ser distribuida de modo solidario y equitativo.

En mayo de 2015 la Comisión Europea planteó (algo tarde, desde luego, pero más vale tarde…) la concreción del cumplimiento de esas obligaciones mediante la Nueva Agenda Europea de Inmigración y Asilo. Y nuestros gobernantes –por ejemplo, el tantas veces falaz sedicente democristiano (¿qué demonios entenderá por eso?) García Margallo, o la Sra Theresa May, que no sólo los del grupo de Visegrad– mostraron su estatura moral, jurídica y política: se negaron, pusieron toda suerte de obstáculos, regatearon y, entre todos, consiguieron que fracasara un programa mínimo y común de cumplimiento de obligaciones respecto al derecho de asilo que necesitan quienes, después de múltiples dificultades, llaman a nuestras puertas para plantear esa protección internacional a la que tienen derecho en su inmensa mayoría.Derecho a exigir su cumplimiento, digo.

guitarrista ciego_picasso - 1903

Pero no. Con muy honrosas excepciones (las de los propios ciudadanos, las de gobiernos autonómicos y municipales), nosotros, pobrecitos europeos, decimos estar desbordados, acoquinados, a punto de quedar exánimes ante ese desafío que llega en un momento tan dífícil(para ellos, para los refugiados sirios, por ejemplo, todos son tiempos difíciles). Y por eso recurrimos a lo que Catherine Withol der Wenden, una de las más agudas estudiosas del fenómeno migratorio y de asilo, denomina táctica del avestruz. Alejar el problema para que lo arreglen otros: esto es, darles dinero a los turcos para que se ocupen ellos. Y como enterramos la cabeza en nuestros acuciantes problemas, no tendremos delante a los demandantes de refugio, ya no existe el problema. Es verdad que, como buenos europeos, añadimos un matiz, presente en las pintorescas teorías del capitalismo compasivo, y reformulamos el modelo para crear lo que llamaré el avestruz compasivo. Sin exagerar, claro.

Esa es la parábola de un niño afgano, Osman, aquejado de parálisis cerebral y confinado con su familia en el campo de Idomeni. Como él, como su familia, ¿cuántos casos no habrán conseguido la atención de la opinión pública? Pero Osman, para su fortuna y nuestro descargo de conciencia, tuvo la lotería de que el avestruz se mostrara misericordioso, gracias a que se fijaron en él algunos de los ejemplares voluntarios de Bomberos en Acción, que consiguieron conmover a esa opinión pública que esporádicamente se permite la emoción de la piedad. Son unos más entre tantos ciudadanos europeos y de todo el mundo que, con su entrega, su coraje generoso, su solidaridad, tratan de paliar con su esperanza desesperada la crueldad de nuestro pragmatismo (spes contra spem, Romanos, 4.18) y así contrapesar nuestra miseria moral, jurídica y política, en los campos de Grecia o en el mar Egeo, o en el canal de Sicilia. La ONG Bomberos en Acción (con la ayuda de CEAR) hizo el milagro que nos permite sentirnos tan felices y satisfechos, con el Ministerio de Exteriores sacando pecho y apuntándose el extraordinario mérito de poner un avión a disposición de la familia. Y Osman y los suyos están en Valencia, en el hospital La Fe, un centro público excelente, apropiado, y en el CAR (Centro de Acogida de Refugiados) de Mislata. Respiramos aliviados. ¡Qué éxito! Pero es mentira. Se trata de una limosna por circunstancias excepcionalísimas. Una limosna con la que pagamos para obtener buena conciencia. Y en realidad, una limosna que desnuda nuestra resistencia al esfuerzo que exige reconocer los derechos. No. No tenemos derecho a comprar así la buena conciencia. Antes de la mal llamada caridad (no es caridad, es limosna, insisto), hay que cumplir con nuestras obligaciones. Ese acto de piedad no tapa, no puede ni debe servir de excusa para dejar de cumplir -¡ya!- la obligación que tenemos de reconocer el derecho de asilo a todos los Osman y a sus familias.

3. Brueguel el Viejo - parábola delos ciegos - 1568

Ilustraciones: 1. El ciego de los romances. Solana, 1915-1920. 2. Guitarrista ciego. Picasso. 1903. 3. Parábola de los ciegos. Brueghel el Viejo. 1568.

EL ENESIMO RETORNO A BIZANCIO

Cada 25 de abril, algunos elegimos qué versión de Grândola Vila Morena escuchar. Yo he regresado este año a la que interpretaron un grupo de jubilados desde los balcones del público, en la Asamblea portuguesa, gritando eso de <o povo e quem mais ordena/dentro de ti o cidade>, mientras Passos Coelho daba cuenta del penúltimo recorte del Consejo Europeo. Por cierto que el entonces primer ministro y la Presidenta de la Asamblea hicieron gala de un fair play que ya quisiera uno por aquí. Mientras tanto, en esta comunidad, muchos dedican ese día a commemorar la efeméride nacional de la derrota ante el Borbón en tierras de Almansa.

¿Y si hubiera ganado el bando de los maulets (de maula, esclavo)? Viviríamos hoy felices los valencianos con nuestros Furs en vigor y correrían ríos de leche y miel? Seríamos una sociedad orgullosa de sus peculiaridades y más próxima a Marruecos que a Noruega? Ensoñaciones como ésta, o reclamaciones en los que algunos se afanan para que el actual Borbón, marido de la señora Ortiz, pida perdón por los entuertos de su antepasado y homenajee y reconozca su rendida admiración por els Furs y, de paso, a la orxata i els fartons pueden ser entretenimientos en los que volcar el tiempo libre que nos deja este interregno que seguramente nos hemos ganado a pulso, por votar como votamos. Cada uno es muy libre de escapar de la realidad como quiera. Dicen que en Bizancio discutían sobre el sexo de los ángeles.

Y, sin embargo, no todas esas disquisiciones son tan inocentes. Leo en un diario que estimo un sesudo artículo dedicado a esta imprescindible cuestión: ¿se puede ser valenciano sin hablar en valenciano? Y lo pregunta en serio, como en serio, muy en serio, hay disputas sobre la necesidad de esclarecer el “ADN de los valencianos”. Con el respeto que merecen todas las personas, me parece necesario recordar que por tópico que fuere, ese “yo respeto su opinión, aunque no la comparta”, es una estupidez de rango mayor, por más que suelan proclamarlo enfáticamente quienes, con mucha frecuencia,  se autoproclaman partidarios enfervorizados de la tolerancia como bálsamo de fierabrás en la vida pública (otra solemne estupidez). No. No todas las opiniones son respetables. Algunas son deleznables y, con respeto a la libertad de expresión de quien las emite, que tiene todo el derecho a decir lo que le parezca, creo que deben ser criticadas y aun expuestas a la picota. Por ejemplo, la opinión de quienes sostengan que es mejor que las mujeres se queden en su casa, al servicio de sus maridos. O que dos más dos suman siete en base decimal. O que los derechos fundamentales dependen de la lengua o religión que uno practique. A no ser, claro, que se quiera volver a esas sociedades en las que la lotería del nacimiento determinaba inexorablemente el destino. Yo, la verdad, no estoy por ese viaje en el tiempo.

DE OTROS SILENCIOS Y ANONIMATOS

Como es bien sabido, a partir de cierta edad es inevitable incurrir en eso tan molesto para los demás que es repetirse. Volver una y otra vez sobre el mismo argumento: “ya está fulano con su manía”. Pero, por otro lado, ¿cómo no repetirse? ¿cómo no pensar que todo lo que se diga sobre esta inmensa ignominia que es la respuesta europea ante inmigrantes y refugiados que tratan de alcanzar ese ansiado refugio que es para ellos la tierra europea, nunca será suficiente? Yo así lo creo y vuelvo a dar la lata.

Han tratado de convencernos de que el Acuerdo entre la UE y Turquía, proclamado en el Consejo de Europeo de 17-18 de marzo, era la solución –aunque sea la menos mala-  a esta <crisis de refugiados>. No es así. De nuevo los gobernantes europeos y sus burócratas, técnicos y leguleyos tratan de dárnosla con queso. La primera falacia es la de la crisis de los refugiados: es increíble que los europeos pensemos que no había crisis hasta que empezaron a llegar hasta aquí (es decir, más de 3 años y medio después del inicio de la guerra de Siria, por ejemplo; cuando más de 4 millones de Sirios habían obtenido refugio en Líbano, Jordania, Iraq y Turquía). Como alucinante que nos pinten una situación apocalíptica por la llegada de algo más de 1 millón de personas al espacio más próspero, seguro y libre del planeta que es la UE, sin comparación alguna con las cifras que acabo de mencionar.

Pero la más perversa es calificar ese Acuerdo como una solución para quienes buscan asilo. Esta “solución”, para empezar, ha comenzado a aplicarse en manifiesta violación de principios jurídicos elementales, porque su puesta en práctica el pasado 4 de abril, se produce sin que la supuesta norma jurídica hubiera sido siquiera publicada, pues hasta el 9 de abril no apareció en el BOE europeo, DOUE. Pero lo grave no es eso: lo peor es que no es un acuerdo de refugiados. Es lisa y llanamente un instrumento de deportación. Turquía no es hoy un país seguro para refugiados e inmigrantes: es un destino terrible, una trampa para quienes buscaban protección y son tratados como números, mercancías de una compraventa que engrosará las arcas turcas y a nosotros, europeos,  nos permitirá olvidar el problema.

Este sábado 16, muchos acudiremos al regalo que supone un concierto de Raimon en Valencia. Y algunos, cuando evoquemos esos versos,  jo vinc d’un silenci/antic i molt llarg/de gent sense místics/ni grans capitans,/que viuen i moren/en l’anonimat, pensaremos no sólo en los nuestros, en nuestra buena y sufrida gente, sino también en esos otros que naufragarán, vivirán entre el barro y quizá morirán en esos campos de internamiento, sin que la historia sepa nunca su nombre.

 

PARLAMENTARIOS ESTAJANOVISTAS

Los ciudadanos que superamos los 60 hemos vivido lo suficiente como para estar curados de espanto y no creer en los reyes magos (ni en los de los palacios). No esperamos milagros y menos aún que los hagan por nosotros. O sea, que a la mayoría nos cuesta ilusionarnos ante la <nueva política> que nos prometen los más nuevos y a la que parecerían dispuestos los antiguos (a la fuerza ahorcan). Pero no se puede vivir sin esperanza, aunque haya idiotas que crean que esa virtud desaparece a los 40. Así que uno vuelve a esperar que la clase política deje de practicar el estereotipo que clavó Chico (disfrazado de Groucho) en Sopa de ganso: “¿a quién va a creer Vd, a mí o a sus propios ojos?”.

Elegimos a finales de diciembre a unos diputados y senadores que se constituyeron como tales a finales de enero. Estamos a 24 de marzo y estos representantes, haciendo gala de una voluntad estajanovista  se han autoconcedido vacaciones durante 21 días. Claro, nos vendrán con el cuento de que «trabajan en su circunscripción». ¿Es que pretenden que sigamos creyendo lo que nos dicen, con vieja o nueva retórica, cuando con nuestros propios ojos constatamos que son incapaces de lo que es su deber, no levantarse de su  trabajo hasta poder dar respuesta a nuestras necesidades reales, que no son las de sus partidos?

Se han tomado largas vacaciones con la que está cayendo en Europa: crisis de refugiados, inmigrantes, recrudecimiento de la amenaza terrorista, riesgo de que reaparezca la crisis económica… Y aquí, en España, no se puede decir que falte tajo: la relación con Cataluña, una tasa de paro que sigue siendo estratosférica, inaceptable; y qué decir de la necesidad de adoptar medidas efectivas para frenar la aplicación de la LOMCE, para atender a dependientes, pensionistas, para recuperar la inversión en cultura, en Universidad, en ciencia, para atajar la sangría de la violencia de género, para dar respuesta a inmigrantes y refugiados…

Me resulta incomprensible, la verdad, este ejercicio de irresponsabilidad. Va a resultar que les tendremos que repetir aquello de <no nos representan>; no merecen representarnos. Menos aún si tenemos que ir a otras elecciones y prolongamos así hasta después del verano esta agonía de un país en funciones,…Debería estar prohibido que quienes se comportan de esta manera puedan volver a presentarse en listas electorales.

L’UE FACE AU PHENOMENE MIGRATOIRE: NOUVELLE DONNE, NOUVELLES CHANCES? (Conferencia en la Université de la Paix, dedicada a Paix et migrations. Penser autrement le monde, Cité internationale Universitair de Paris, 31 marzo 2016

 

Introduction: Un régard  qui nie son sujet: l’UE face aux flux migratoires et le besoin de penser autrement les migrations.

 

Je souhaiterai tout d’abord poser la question dérangeante, mais absolumet essentiel si nous voulons etre loyaux au leit motiv de cette Université de la Paix: “Paix et migrations. penser autrement le monde”. Oui, de quoi l’inmigration est-elle le nom? Lorsque nous parlons des flux migratoires, nous restons au niveau de la description? Ou bien, au contraire, la definition elle même des flux ne serait-elle qu’une construcction normative, h.e., politique, a travers du droit?

Disons-le. Migration est le nom d’un phenoméne constitutif pour l’être humain, le fait de se déplacer, de quitter le poste auquel on habite et partir pour quelqu’un d’autre. Une pratique connaturel aux êtres humain, tel comme on nous raconte aux grandes religions du libre (Adam/Eva qui son expulsés du Paradis, Muhammad dont la tradition rapellera la partie, l’ Hegira, هِجْرَة [hiyra), aussi que aux découvertes de l’antropologie  scientifique (“la trace de Letoli”).

Par contre, notre regard (le regard européen, p.ex.) sur le fait migratoire n’acepte pas cette realité. Nous avons construit tout un autre concept de migration., au dépit de ce que nous avions appris grâce aux enseignements des premiers sociologues des migrations, tel que Marcel Mauss, mais aussi de quelques uns plus contemporains, tel que Abdelmalek Sayad[1].

Rappellons nous: lorsqu’on parle des migrations, faudrait-il tenir compte tout d’abord qu’il s’agit d’un fait social global. Par contre, nous avions crée un concept des migrations, des migrants, imposé par la logique de l’ideologie du  neoliberalisme, soumis  a ce que Saskia Sassen a denoncé[2]: la violence désormais ordinaire du capitalisme à son stade gobal s’explique par un modèle, un concept – celui d’expulsion.  C’est ainsi qu’il convient de nommer la logique qui préside à l’économie globalisée.

Voilá la raison de notre embarras face aux migrations. Parce que, pour bien saisir le fait migratoire, les migrations, il faut tenir compte du rapport profond entre les migrations, l’inegalité des relations internacionales imposée pr l’economie globalisée d’un coté, et les procés de construction du lien social et politique d’une autre part.

Du coup notre régard sur l’inmigration forcement devrait donner la priorité a la reconnaissance d’une vérité évidente et pourtant encore et encore refusé: la migration qua res politica. Autrement dit, l’incontournable dimension politique des migrations: et du point de vue des relations internationales et du point du vue étatique.

Mais certainement, s’il y aurait une constante tout au long de l’histoire des migrations, de notre regard sur les migrations –et je dis à nous yeux, aux yeux des éuropeens- ça serait tout justement l’oubli, ou encore pire, l’obstination pour cacher cette dimension politique profonde des migrations. Tout au long de l’histoire, nous avons creé –voire, nous avons imposé- une vision unilatérale et instrumentale des migrations. Nous avons réduit le concept de immigrant a celui du salarié necessaire pour notre marché de travail. Comm’ il disait Max Frisch, nous voulons que des salariés et nous avons eu des gens, des societés, des cultures.

En plus nous avons creé le concept juridique-politique des migrants. Travailleurs necessaires pour les besoins du marché, aux conditions imposées par la logique du marché, auxquels, en plus, on veut vulnerables, soumis a la categorie de precariat. Des nouveaux parias, tout a fait echangeables. Bref: notre regard sur l’inmigration a creé un autre concept des migrants, celui adapté a nos înterets, au profit unilateral des pays européens, destinataires (demandants) de migrants. Mais pas de tout des migrants au sens propre, universal. Uniquement des migrants que nous souhaitons, dont nous avons besoin en termes du marché.

C’est a dire, insistons:  nous ne reconnaisons pas qu’il existe pour tous les êtres humanis, pour toutes les personnes, le droit  a devenir un inmigrant, le droit a se déplacer et a chercher une vie meilleure, travers (la plupart de cas) d’un poste travail á l’autre part du monde. La chose la plus grave serait, doncs, que notre réponse a la realité et aux défis des flux migratoirs consiste tout justamente á nier l’objet lui-même, les migrations, les migrants. Nous n’aceptons pas la liberté de choix pour se déplacer (imaginons si le choix de se déplacer est le resultat  de la coertion du besoin: besoin de fuir de la misére, des desastres climatiques,  de la persecutio, etc). Pour nous, pas tout le monde peut devenir un inmigrant. Uniquement ceux auxquels nos aceptons tels quels.

Pour dire la verité, notre regard sur l’inmigration, une autre fois, n’est qu’une autre versión de la réponse qui nous offre la tradition de Anacarsis, Kalikles, Trasimaque, Hobbes: la loi imposé par le plus forte[3]. Tout justement l’analogie avec cette “loi naturel” (Kalikles, avant Hobbes) imposé dans l’etat nature, a até souligné par C. Withol der Wenden. Permettez moi rappeller le raisonement de la collègue du CNRS Paris:

“La réponse aux flux migratoires ressemble ainsi à un vaste Far West, où les États les plus puissants du monde font la loi par les règles qu’ils édictent en matière de droit à la mobilité, et n’acceptent pas que des normes mondiales s’imposent à l’exercice de leur souveraineté que constitue la gestion des flux migratoires. Si l’on est Danois, on peut circuler dans 164 pays ; si on est Russe dans 94 ; si on est subsaharien, cette possibilité peut se limiter aux doigts d’une seule main si le pays où l’on est né, et dont on a la nationalité, est considéré comme un pays à risque. Le droit à la mobilité est donc l’une des plus grandes inégalités du monde aujourd’hui, dans un contexte où il devrait constituer un des droits essentiels duxxie siècle. Les riches des pays pauvres peuvent, eux, migrer, car beaucoup de pays d’immigration ont prévu d’attribuer des titres de séjour à ceux qui leur apportent des capitaux, achètent un appartement d’une taille précise, ou créent une entreprise. Les plus qualifiés, les sportifs professionnels, les créateurs et artistes de haut niveau peuvent également migrer, car beaucoup de pays d’accueil ont opté pour une ouverture de leurs frontières à une immigration sélectionnée. Les étudiants se voient aussi entrouvrir les frontières, nombre de pays, européens notamment, ayant compris le risque d’une option sans immigration dans la course à la compétitivité mondiale”[4].

Cette régard, bien certainement, serait a mon avis la raison de nos echecs, et pour anayler, et pour répondre aux defis des migrations.  C’est a dire, nous devrions reconnaître que notre regard sur les migrations obstinement impose de cacher une dimension toute a fait essentiel. Aussi longtemps que cette absence continue, notres reponses  au defi des flux migratoires (dans le sens le plus large du terme, c’est a dire, y compris les mouvements des refugés), elles seront, a mon avis, vouées à l’echéc.

 

 

 

Nouvelle donne des flux migratoires, ¿nouvelles chances?

 

Tout cela dit, au moins pour ce qui touche le phenoméne migratoire a l’Europe, est-ce-que nous nous trouvons face a une nouvelle donne?

Ma réponse est doublemente affirmative. Premiérement, la nouvelle donne serait tout justement celle-ci: depuis 5 ans, l’UE se trouve face a une situation exceptionelle qui suppose un grand défi, peut être le plus grand défi auquel l’UE est confrontée tout au long de l’histoire en termes de mobilité de personnes vers le vieux continent. Nous recevons a l’Europe, de plus en plus, des flux migratoirs mixtes: et des inmigrés soit dissants economiques et de plus en plus des refugiés. La prise de conscience de la part de l’opinion publique européenne et des gouvernants européens, a eté, pourtant, trés tardive. Au mois d’octobre 2013, suite a la noyade de 366 personnes au large de Lamepdusa, on parlait encore de tragedie des inmigrés. N’est que a la suite d’une autre noyade encore pire (plus de 800 personnes) au petit matin du 18 avril 2015, a quelques kms de Tripoli, qu’on a comencé a reconnaître que nous étions face á des flux mixtes (et des inmigrés, et des refugiés). Du coup, la Commision Européenne a presenté au mois de mai suivant une Nouvelle Agenda pour l’Inmigration et pour l’Asile. On constatait comme ça les déplacements forcés qui decoulaient des crises survenues a la Mediterranée et surtout de la guerre civile a la Syrie.  Ces déplacemnts, strictu sensu, sont pas une nouvauté. En realité, tout cela découle de l’aggravation du fait bien connu que la Mediterranée est aujourd’hui la plus important au monde parmi les grandes lignes de fracture en termes demographiques et economiques (voire aussi, culturels, politiques). En plus, elle est devenue aussi la plus dangereuse au monde. Le nombre de morts cachés sous ses eaux, s’acccroît d’une façon exponentielle.

Mais pour compléter la nouvelle donne serait il juste ajouter que tout ceux qui frappent aux portes de l’Europe, migrants et refugiés, trouvent maintenant une Union Européenne marqué par les consequences d’un procés de re-nationalisation acceleré. Un procés que revendique la vieille notion de la souveraineté nationale, en realité un alibi face a leurs opinions publiques: du coup l’obsesion du contrôle des frontiéres nationales, tandis qu’on devrait reconnaître que cette presomption de l’impermeabilité des frontiéres, même ces contrôles, des murs des recours a la pólice et a l’Armée sont inutiles, comme a montrée d’une façon trés convaincant la politologue américaine Wendy Brown[5]. Une crisis institutionelle, une crise de solidarité, une crise de confiance des Etats membres entre-eux et aussi vers la Commision et le Parlement. Une crisis morale, et de valeurs et de príncipes. Bref la plus grave des crises politiques jusqu’au présent.

Voilá la premiére dimension de la nouvelle donne, face á laquelle l’Europe fait défaut. Confrontée a ce défi, l’Ue reste au ressource ecoulé de l’externalisation. On l’avait vu au sommet a La Valetta, noviembre 2015, pour les réunions entre la Commission Européenne et les representants du pays africains. On l’a vu -ça fait quelques semaines- au dernier Conseil Européen du mois de mars 2016, qui a accordé un “echange avec la Turquie d’Erdogan: 6.millions d’euros pour les inmigrés et les refugiés quinous sommes prêts a expluser, a deporter a la Turquie, <pays sûr>. C’est a dire, ce quón a nommé (Withol der Wenden) “politique de l’autruche”: si tout cela arrivera au dehors de nos frontiéres, ça n’existe plus, ne nous concernera plus.

Le resultat le pire sera pour les inmigrés deportés a la Turquie sans aucune garantie des droits, car pour nous, européens, les inmigrés économiues (surtout, les nommés illegales) ne sont pas des vrais titulaires des droits, compte tenue que nous refusons de ratifier le seul standard juridique international, la Convention des droits des travaileurs migrants et de ses familles (1990).  Mais pour les refugiés, nous nous battons pour tel de retrécir nos obligations juridiques, nos devoirs face a ceux qui, sans aucune doute, sont legitimés pour poser la demande de sa reconnaisance comme des titulaires d’un droit que nous omnes en train d’aneantir, le droit d’asile, ou, au moins, la protection internationale d’accord avec le sisteme de la Convention de Géneve de 1951 ratifié par tous les Etats membres et des directives européennes particuliers, le SCA, qu’il existe déjá.

Quand même, comme il proposé le poéte allemand Hölderlin, <lá ou crôit le péril, crôit aussi ce qui sauve> . peut être  (et ce serait encore la porte ouverte a une nouvelle donne), le temps est venu qui nous permettra –nous obligera- faire face a ces défis a travers des nouvelles reponses . Une chance pour forcer la volonté politique et finir pour reconnaître qu’il s’agit surtout et de façon primordiel de garantir la priorité des droits, du devoir de se conformer aux obligations légales découltans de la Convention de Geneve 1951, du Droit international humanitaire, des directives  européenes concernat le droit d’asile.

Malheureusement, tout ce que nous connaissons pour l’instant nous montre que l’UE ou, pour mieux le dire, la quasi totalité des gouvernements des Etats membres de l’UE, ont pris le dessein tout a fait contraire qui es, parmi d’autres traits, le chemin national face a le seul voie rational, legale, legitime: une vraie politique commune et europeenne d’asile[6]. Nous devons forcer la transformation. Nous sommes obligés a modifier ctte tragique realité de ces gens que Monsieur Zeid Ra’ad Al Hussein, le Chef du Haut Commissariat de l’ONU aux droits de l’homme, vient de definir d’une façon extremement precise: These are people with death at their back and a wall in their face (“refugés sont des gens avec la mort à leur dos et un mur devant eux”). Nous, européens, nous avons bâti a nouveau ces murs, ces champs, ces trains qui nous évoquent les pires des images de l’histoire de l’Europe.. Nous sommes complices au moins pour omission de la mort chassant les refugiés. Nous devons réagir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


[1] Sayad, A., La double absence. Des illusions de l’émigré aux souffrances de l’immigré. Paris, Seuil, 1999. L’immigration ou les paradoxes de l’altérité. 1. L’illusion du provisoire, Paris, Éditions Raisons d’agir, 2006; L’immigration ou les paradoxes de l’altérité. 2. Les enfants illégitimes, Paris, Éditions Raisons d’agir, 2006; L’immigration ou les paradoxes de l’altérité. 3. La fabrication des identités culturelles, Paris, Éditions Raisons d’agir, 2014.

[2] S Sassen, Expulsions. Brutality and Complexity in the Global Economy, Harvard University Press, 2014 (trad français, Gallimard 2016)..

[3] La definition de Trasimaque á La République, Livre 1, φημὶ γὰρ ἐγὼ εἰ̂ναι τὸ δίκαιον οὐκ ἄλλο τι ἢ τὸ του̂ κρείττονος συμφέρον.

[4]  Withol der Wenden, C., “Nne nouvelle donne migratoire”, Politique Étrangère, 3/2015, pp 95-106.

[5] W Brown, Walled States, Waning Souveraignity (2010)

[6] Cfr. .p.ex., l’analyse de H Labayle, “La crise de la politique commune d’asile dans l’Union européenne”, Question d’Europe, policy paper nº 367, 12 octobre 2015, pp. 1-8.

RAONS DEVANT EL TERRORISME?

Els horribles atemptats a l’aeroport de Zaventem i a l’estació de metro de Maelbeek, a poca distància del barri on es troben les institucions de la UE, deixen de moment el tràgic resultat de 34 morts i 136 ferits. Aconsegueixen sobretot, i una vegada més, l’efecte cercat: sembrar entre els ciutadans europeus la sensació de greu inseguretat, de vulnerabilitat. Són moltes les famílies que ploren pels seus éssers estimats. I la prioritat ha de ser aquesta: posar-se al seu costat, oferir-los la nostra solidaritat i el nostre afecte. Dit açò, necessitem saber com respondre. I per a això és necessari entendre què passa, per què ens ataquen. No es tracta en absolut de justificar crims infames, els autors dels quals han de ser castigats amb el rigor que permet l’Estat de Dret. Però si la lluita contra l’amenaça terrorista ha de ser eficaç, hem d’entendre per què i com actua. I tenir clars els elements bàsics de la resposta. Tem que ni l’un ni l’altre formen part del que se’ns demana als ciutadans europeus des de bona part dels nostres governants i tampoc en un important percentatge de mitjans de comunicació.

Si fem un repàs als missatges que ens envien per exemple governants com Hollande, Merkel o Cameron –per descomptat Rajoy o el ministre espanyol d’Interior-, fins i tot l’Alta Representant Mogherini, trobem la mateixa pauta. “No és un atemptat contra Bèlgica. És un atemptat contra Europa”. “Els terroristes odien els nostres valors, les nostres llibertats, la nostra manera de vida. Hem de reafirmar aquests valors”. “Davant el terrorisme, hem d’oposar la unitat dels demòcrates”…

Llàstima que aqueixes reivindicacions dels principis i valors europeus es produeixen quan està més clar que mai fins a quin punt els governants europeus no se’ls creuen. No, quan es tracta d’uns altres. I no parle només d’aqueixos altres que són sirians o afganesos. No. Parle de com es mira des del cor d’Europa (sí, la Brussel·les atacada), els europeus del sud que són Grècia o Itàlia, quan aquests han d’afrontar la gestió de les dificultats relacionades amb els fluxos mixts d’immigrants i refugiats. “Qualsevol excepte jo”, semblen dir els Governs europeus. Ho diuen els del grup de Visegrad, sí; però també Àustria, Dinamarca, el Regne Unit… Que se n’ocupen “ells”. I en darrer terme, els europeus escullen que carregue amb el mort l’altre- altre, un no-europeu (Turquia).

L’egoisme nacional, el que els experts han anomenat “procés de nacionalització” ha sigut el gran obstacle per a actuar conseqüentment amb els principis i valors que els europeus proclamem com a nostres. Per a gestionar solidàriament la crisi econòmica, per a adoptar una vertadera política comuna europea. Siga onsevulga que mirem, no hi ha propòsit europeu comú en els fets. Ni per a un sistema fiscal comú, ni per a una resposta europea solidària davant la crisi. Ni per a una política europea comuna de Seguretat i defensa, ni per a adoptar polítiques europees d’immigració i asil. Res d’Europa si es tracta de pensar per sobre de l’interès propi, si es tracta de prendre de veres el principi (europeu) de solidaritat. I, per descomptat, segons hem pogut comprovar al llarg del 2015 i 2016, res de llibertat i justícia, d’imperi de la llei, de l’Estat de Dret i dels drets, si parlem dels drets dels altres, somalis, eritreus, afganesos i fins i tot sirians. Gent que fuig del terrorisme que ens colpeja ara a nosaltres. Gent que ha perdut les seues famílies, els seus germans, pares, fills, marits, dones, a mans dels mateixos terroristes. Terroristes que en no poca mesura són dirigits per ex alts quadres de les forces armades iraquianes desmantellades (com la resta de l’Estat iraquià) per la política de l’administració Bush després de l’ocupació de l’Iraq.

Mitges veritats, sí. És mitja veritat callar la relació entre aquests atemptats terroristes i la destrucció que sembrem en la guerra del Golf i en la guerra de l’Iraq i en els suposats processos de reconstrucció de l’Iraq o Líbia. És mitja veritat callar la nostra complicitat durant cinc anys de guerra a Síria. Complicitat per omissió: no hem fet per per a parar aqueixa guerra. Complicitat activa: no hem acordat ni tan sols un embargament d’armes per als contendents, perquè aquest és també el nostre negoci. Es mitja veritat callar la manipulació partidista del fet del terrorisme: ho sabem molt bé açi, al nostre país, amb l’eixemple que ens ha donat el PP a l’oposició i alGovern. Amb l’eixemple ahir de l’estigmatització de Podem per la part de C’s.

Sabem, podem preveure, què és el que s’imposarà en aquests dies. Coneixem la lletania que ens demanaran recitar, la de l’apel·lació a “la unitat dels demòcrates” entesa com “tancar files”, cosa que, dit en plata, significa callar boques, evitar crítiques. Més clarament: ens demanen precisament renunciar als valors que ens diuen que hem de reivindicar davant els terroristes que odien aqueixos valors. I al meu parer és necessari dir no. Que no ens callaran. Que no deixarem de dissentir i criticar i denunciar el que ens semble inacceptable. Perquè són els nostres governants els qui immediatament es deixen portar per la demagògia que predica la necessitat de sacrificar llibertats en honor de la seguretat, encara que sabem perfectament que aquest lloc comú és una fal·làcia: sense llibertats no hi ha seguretat que valga la pena.

No. La vella lliçó (Isaïes, 32: 17, et erit opus iustitiae pax) ens assenyala que la pau és el resultat de la justícia. Per això, enfront del desafiament del terrorisme, la resposta no ha de ser la guerra sense caserna i a qualsevol preu, com reitera el primer ministre Valls. No. Per descomptat que cal prendre’s de veres l’amenaça terrorista i combatre-la amb determinació. Però aqueixa determinació no és la del discurs bel·licista, la del retorn a la dialèctica amic/enemic, en la qual tot es perdona als fills de puta si són els nostres fills de puta, i res es reconeix a qui no es doblega als nostres interessos (que no als nostres suposats valors). Hem d’invertir en intel·ligència, en una política europea d’intel·ligència, que està molt lluny de ser real i eficaç a la vista del que ocorre. Hem d’invertir també en una vertadera política comuna europea de seguretat i defensa. I fer-ho des del que preval de la llei i de l’Estat de Dret.

Reconec que aqueix missatge de la primacia de la resposta del Dret, des dels principis, valors, normes i institucions de l’Estat de Dret, no és suficient. No ho serà mentre les nostres paraules i els nostres fets es contradiguen contínuament. Mentre sembrem destrucció, desigualtat, corrupció allèn de les nostres fronteres. Mentre practiquem dobles llenguatges i dobles tractaments com ho fem davant immigrants i refugiats. Mentre continuem amb les nostres fal·laces aliances amb fonamentalistes saudites al mateix temps que diem condemnar tot tipus de fonamentalisme. Mentre no pensem en les conseqüències dels nostres actes abans de llançar-nos a aventures suposadament justicieres que amb prou faenes amaguen afanys neocolonials, espoli descarat de recursos aliens. Mentre siguem nosaltres mateixos els que oblidem o, pitjor encara, embrutem els nostres valors i principis una vegada i una altra, no obtindrem pau. La pau és el resultat del control del poder pel Dret, però també de la prioritat dels Drets Humans per sobre el criteri del benefici de les nostres marques, emprenedors o socis. És l’hora de considerar com a prioritat de la política europea la inversió en cooperació equitativa amb els ciutadans del països de la perifèria. Una inversió que no és només en desenvolupament, sinó també en democràcia i drets humans, en desenvolupament humà. Sense paternalismes.